Let us pause and appreciate the briefcase gadget as a device. A plot device, I mean. Since it is standard issue, Bond's contact would have one too. Grant double bluffs Bond by stealing another agent's. That's already pretty clever storytelling, and we've yet to see the briefcase's offensive uses!

Panel 2: An obscure W.C. Fields joke that makes very little sense.